Vaknade upp till ljudet av regn utanför vårt fönster. Finns inget mysigare än att sova till ljudet av regn som smattrar. Igår hade jag så fruktansvärt ont i svanskotan så jag blev sängliggandes större delen av dagen. När jag googlade så stod det att många tjejer får något som heter coccigodyni. Det finns inget botemedel och det kan ta flera år innan det försvinner.

Jag tänker dock inte låta detta stoppa dagens planer. Om ni följer mig på instastories så såg ni att jag fick hem en jätte låda från ett sminkmärke så idag ska jag förbereda med att testa produkter och fotografera. Senare ikväll ska vi åka på äventyr till Mellerud.


When I woke up the rain was falling down outside of our window. There is nothing more cozy then to fall a sleep to the sound of the rain. Yesterday I had the worst pain in my tailbone so I was laying in bed for most of the day. When I googlade, it was said that many girls get something called coccigodyni. There is no cure and it may take several years before it disappears.

I wont let the pain stop todays plans. If you follow me on instastories you saw that I got a big box from a makeup brand so today I will try out the products and start working with photographing and writing. Later today we´re going to Mellerud for some adventures. 


Detta inlägget innehåller annonslänkar

Tröja / Halsband / Tröja / Jacka / Väska / Skor / Boots / Väskor / Sneakers / Tröja
Endast idag får ni Late Summer Deals med upp till 50% rabatt. För tillfället är det väldigt dåligt med kampanjer hos de flesta hemsidorna. Det brukar dra igång igen i början av September men idag kan ni fynda kläder som passar till sommaren som till hösten.

Denna veckan har gått så himla fort. Vi var ute och gick i skogen igår kväll med hundarna innan vi skulle lämna Ronja och vi kommer göra samma sak ikväll också. Min tanke är att gå en långpromenad varje gång som vi har Ronja. Har även blivit bättre på att äta regelbundet. Tidigare åt jag 1-2 gånger per dag men nu äter jag 4 mål om dagen. Det känns bra att jag har fått in nya rutiner i mitt liv som kommer hjälpa mig att må bättre.


Only today you get Late Summer Deals with up to 50% discount. At the moment there are not many campaigns active. It usually starts again at the beginning of September but today you can find clothes that are perfect for both summer and fall.

This week has gone so fast. We went out to the forest last night with the dogs before we left Ronja and we will do the same thing tonight too. I want to go for a long walk every time we have Ronja. Have also been better at eating regularly. Earlier I ate 1-2 times a day but now I eat 4 meals a day. It feels good that I have introduced new routines in my life that will help me feel better.

När den fulsnygga tröjan blir en jävligt dyr tröja
/
When the ugly cute sweater becomes a really expensive sweater
Nu börjar det likna en tröja men trots att jag använde ett annat garn här hemma så måste jag köpa mer… Denna jävla tröjan har nu kostat mig 1150 kronor. Förstår ni vilken dyr hobby jag har? haha. Förhoppningsvis så kommer detta företaget leverera garnet betydligt snabbare än det förra så att jag kan köra igång och få klart den. Just nu håller jag på med armarna. Sen ska jag sy ihop den och även göra en snyggare krage.
/
Now it starts to resemble a sweater but even though I used another yarn here at home, I have to buy more… This damn sweater has now cost me 1150 sek. Do you understand how expensive my hobby is? haha. Hopefully, this company will deliver the yarn much faster than the previous one so I can get started and get it done. Right now I’m doing the arms. Then I’ll sew it together and make a more beautiful collar.

Anledningen till varför jag stickar förutom att jag tycker det är så roligt att skapa är för att det är det enda sättet för mig att koppla av. Jag har väldigt svårt för att varva ner men sen jag började sticka så kan jag utan problem sitta i flera timmar och bara koncentera mig på skapandet.
/
The reason why I’m knitting besides I think it’s so fun to create is because it’s the only way for me to relax. It´s hard for me to unwind but since I started to knit, I can sit for several hours without any problems and just concentrate on the creation.


Detta inlägget innehåller annonslänkar

Grön / Svart / Vit / Blå

Jag var inne och tittade runt i flera butiker igår och jag måste säga att av alla vi var inne i så är Gina Tricot min favorit.
Det är så lätt att få en överblick av vad som finns, alltid trevlig personal och framförallt så har dom snygga kläder.
/
I was looking around in several stores yesterday and I have to say that of all we were in, Gina Tricot is my favorite.
It’s so easy to get an overview of what’s available, always nice staff and above all they have nice clothes.

Jeans / Jeans / Jeans / Jeans 

Igår frågade Anne-Marie om jag inte hade velat testa Ginas jeans och då svarade jag ”Du vet, det finns de personerna som gillar korv med bröd. Tanken är bra men när man väl äter så inser man att det inte var så gott. Så känner jag med jeans” Sen fick vi ett skrattanfall då det förmodligen var det sämsta jämförelsen ever haha.
/
Yesterday Anne-Marie asked if I didn´t want to test Gina’s jeans and then I replied, ”You know, there are those who like hot dogs. The idea is good, but when you eat you realize it’s not so good. I feel that with jeans.” Then we got a laughing case as it probably was the worst comparison ever haha.

Svart / Röd / Röd / Blå

Innan jag hittade min stil så testade jag alla möjliga kombinationer. Rutiga skjortor var en av dom.
Med rätt styligen kan jag tycka att det är riktigt snyggt.
/
Before I found my style, I tested all possible combinations. Checkered shirts were one of them.
With the right styling I think it’s really nice.

Jag tänkte att det kunde vara kul med En dag i mitt liv inlägg.
Skulle det vara så att ni gillar denna typen av inlägg så kan jag fortsätta med dom.
/
I thought it could be fun with an One day in my life post.
If you like this kind of posts please let me know and I will do more of them.

Om blickar kunde döda haha. Bonzo var inte alls glad när jag väckte honom imorse för att ta ut honom. Fick han bestämma så skulle vi inte gå ut förrän efter tolv. Älskar honom mest i hela världen ändå <3

08:00 (8 am)

Jag gjorde mitt morgon kaffe som jag inte kan leva utan och sen startade jag datorn. Kollade mailen, svarade på kommentarer och sen gjorde mig i ordning. Tog ut Bonzo på en promenad där jag fotograferade lite. Skulle vara väldigt roligt att veta vart ni bor och om ni också har mycket rönnbär? Man säger att om träden får mycket rönnbär så blir det en kall vinter. Här i Trollhättan är det fruktansvärt mycket rönnbär, har aldrig sett så mycket som i år så det blir spännande att se ifall det stämmer.
/
I started my day with making coffee. Just something that I can´t live without and then I started my computer. Check my emails, answered your comments and made myself ready. Took Bonzo out for a walk and shoot some pictures. 

11:00 (11 am)

Äntligen dags att klippa sig! Det visade sig att min frisör hade brutit benet så en ny tjej fick klippa mig. Stort steg för mig för jag har alltid gått till Sofia sen hon öppnade men den nya tjejen var så himla gullig. Vi hade så roligt och det kändes så himla härligt att få bli ompysslad. Bäst av allt är att bli av med de slitna topparna i håret. Nu är det 4 cm kortare men så mycket finare.
/
Finally it was time to cut my hair! My hair dresser had broken her leg so I had a new girl cutting my hair. Big step for me because Sofia has always been my hair dresser since she open the store. The new girl was so sweet and we had so much fun. It felt so good being pampered and the best of all was getting rid of the split ends. Now my hair is 4 cm shorter but so pretty.

15:00 (3 pm)

Jag och Anne-Marie åkte ut till Överby idag då jag ville att hon skulle testa Rosegarden. Som tur är tycker hon om det lika mycket som jag. Hon testade även sushi för första gången, eller ja hon testade med avokado. Måste säga att jag var imponerad då det var första gången hon åt med pinnar. Dock tyckte hon inte om det men sushi är inte för alla. Jag tyckte riset smakade så himla gott denna gången. Första gången så smakade det för mycket vinäger men nu var det riktigt gott.
/
Me and Anne-Marie went to Överby today because I wanted her to try the food at Rosegarden. Lucky she like it just as much as I do. She tried sushi for the first time but she did not like it. She only tried the one with avocado but sushi is not for everybody. I must say that I was impressed that she could eat so good with the sticks.

17:30 (5:30 pm)

När Anne-Marie åkte hem så fick jag ta tag i disken och laga mat till Johan. Nu resten av kvällen ska jag sätta mig ner och jobba då jag inte haft någon tid till att sitta framför datorn. 
/
When Anne-Marie had left it was time for me to do the dishes and make dinner for Johan. Now the rest of the evning I will sit down and work because I haven´t had any time in front of the computer.