Tänk att årets första snö alltid känns som den första. Jag vaknade upp från en dröm där jag träffade Gigi Hadid och skulle få resa till Franrike med American Vogue av att larmet ringde på min telefon. Trött gick jag upp för att göra kaffe men när mina ögon såg ut över fönstret blev jag klar vaken.
/
It´s the same every year. When you see the snow it feels like you see it for the first time. I woke up from a dream where I meet Gigi Hadid and was going to France with American Vogue when the alarm on my phone went off. I was so tired but I needed to make some coffee. When my eyes looked out through the window I got awake.
Först trodde jag att jag fortfarande sov. Är det sant? Snöar det på riktigt? Jag började ropa ”VAKNA VAKNA du kommer inte tro dina ögon” precis samma entusiasm som ett barn. Drar upp rullgardinen och vi båda två möts av snö. Mängder med snö. De stora flingorna slog mot fönstret och jag var tvungen att lyfta upp Bonzo för att visa honom all snö.
/
At first I thought I was still sleeping. Is it true? Does it really snow? I started shouting ”WAKE UP WAKE UP you will not believe your eyes” just the same enthusiasm as a child. Pulling up the blind and we both stood there watching the snow. The big flakes hit the window and I had to lift Bonzo to show him all the snow.
Vi har spenderat stora delar av dagen ute i snön. För bor man i denna delen av landet så vet man att lika fort som den kommer kan den försvinna. Hur ser eran relation ut till snön? Och har ni också snö där ni bor?
/
We have spent most of the day outside. Because if you live in these parts of Sweden you know that the snow can disappear just as fast as it comes. Do you have snow where you live and how dose your relationship to snow looks like?
Lördag morgon och jag har redan hunnit diska, plocka undan och vårda min blombukett som står på bordet. Igår var vi ute och brunch men jag gillade inte min mat alls. Jag är väldigt känslig när det kommer till räkor. Dom måste vara handskalade för annars smakar dom skit. Av någon anledning så fick jag de där äckliga räkorna igår så det förstörde frukosten men mysigt var det.
/
Saturday morning and I have already cleaned the apartment and made my flower bouquet a litte more happy. Yesterday we went out for brunch but I did not like my food at all. I’m very sensitive when it comes to shrimps. They must be hand peeled because otherwise they will taste crap. For some reason I got those disgusting shrimp yesterday so it ruined the breakfast but other then that it was cozy.
Vet ni vad som gör mig glad? Ni! Även om det inte alls är en bra jobbmånad för mig så har jag fått så många fina kommentarer ifrån er och jag sitter här med världens största leende! Jag har ofta funderat över hur min relation till er ser ut, hur ni uppfattar mig och om min personlighet kommer fram på rätt sätt. Det är svårt att få fram en personlighet i bilder och text men när jag får era meddelanden där ni kan känna igen er oavsett om det är magproblem eller att vi ser drogade ut på bilder så känns det som att jag har lyckats.
Do you know what makes me happy? You! Although it’s not a good month when it comes to work for me, I’ve received so many nice comments from you and I’m sitting here with the world’s biggest smile! I have often think about how my relationship with you guys are, how you perceive me and if my personality comes out in the right way. It’s hard to get a personality in pictures and text, but when I get your messages where you can recognize yourself in whether it’s a stomach problem or that we look druged in pictures, it feels like I’ve been successful.