2   9
0   12
4   20
0   21
0   22
0   12
5   26
0   17

The Barn Smögen

Får ni chansen så måste ni äta på The Barn. När vi såg att dom hade öppnat på Smögen så slog vi två flugor i en smäll. Jag bokade bord via deras hemsida men när Johan läste upp gatan så visste jag att något var fel. Han ringde upp dom och då visade det sig att man inte kan boka bord på restaurangen i Smögen. Sjukt dåligt och vilseledande för går man in på hemsidan för Smögen restaurangen så står det boka bord så naturligtvis tror man att man bokar i Smögen. Men som tur var fick vi bord direkt när vi kom.
/
If you get the chance you should eat at The Barn. When we saw that they had open at Smögen we thought it would be great to try it out. We booked a table at their website but when Johan read the street name I knew something was wrong. He called them and they said that you can´t book a table at the restaurant at Smögen. When you go to the website for the Smögen restaurant it says book table but then you book for the restaurant in Gothenburg. How are you suppose to know that when you are visiting the Smögen website? Luckily we got an table right away.

Jag beställde deras lemonad som var så himla god. Kan verkligen rekommendera den. Perfekt när man inte vill dricka alkohol.
/
I ordered their lemonade and it was so good. Can really recommend it. Perfect when you don´t want to drink alcohol.

Jag beställde deras hamburgare Svinet som har lönnsirapsbacon, BBQ-glaze, picklad rödlök och majjo. Tog även sötpotatis och örtmajjo. En annan sak som jag tyckte var dåligt var att servitrisen inte sa att man behövde lägga till pomez (man tar för givet att det ska ingå med hamburgaren) så Johan fick dela med mig då han beställde cheese balls. Men maten smakade så gott och vi var riktigt nöjda.
/
I ordered their hamburger with maple syrup, BBQ-glaze, pickled red onion and mayy. Also took sweet potato and herb maize. Another thing I thought was bad where the waitress did not say that you had to add pomez (you take it for granted that it should be included with the burger) so Johan had to share with me since he ordered cheese balls. But the food tasted so good and we were really satisfied.

Solnedgången på Smögen

Vackra underbara Smögen. Igår eftermiddag åkte vi dit för att ha en mysig stund tillsammans (det är sånt man skriver men i själva verket gick kameran i ett jobb jobb jobb haha). Det var inte alls lika mycket folk som det var förra året när vi var där. Blir så imponerad på alla dessa enorma båtar som står längs bryggan för att inte tala om de vackra husen.
/
Wonderful beautiful Smögen. Yesterday afternoon we went there to have a cozy time together (that is what you write but in fact, the camera went klick klick klick all the time we were there haha). There were not as many people as it was last year when we were there. Getting impressed with all these huge boats that stand along the bridge, not to mention the beautiful houses.

Vi gick bort till klipporna för att se solnedgången och det kunde inte vara mer perfekt. Det var så fridfullt. Ur högtalarna spelades låtar som Love, Ride och Video Games av Lana Del Rey kombinerat med Sweet Creature och Two Ghosts av Harry Styles. Jag försöker verkligen lära mig själv att njuta av stunden. Jag har väldigt svårt för att släppa allt jobbrelaterat och bara befinna mig i nuet. Men det är just därför jag älskar naturen så mycket. Det är nog enda gången som jag kan slappna av helt och bara vara.
/
We went to the rocks to see the sunset and it could not be more perfect. It was so peaceful. From the speakers songs such as Love, Ride and Video Games were played by Lana Del Rey combined with Sweet Creature and Two Ghosts by Harry Styles. I really try to teach myself to enjoy the moment. I find it very hard to let go of my work related mind set and just stay in the moment. But that’s precisely why I love nature so much. It’s probably the only time I can relax completely and just be.

Fika på Mejeriet


Detta inlägget innehåller annonslänkar

När jag jobbat undan det mesta så hämtade Ann-Sofie upp mig när hon slutat jobbet. Vi åkte in till stan och tog en fika på Mejeriet. Var så himla länge sedan som vi sågs och jag kände mig bara så lycklig över att få se henne igen. Vi har en sån relation där det kan gå månader mellan varje gång vi ses men när vi väl träffas så är det som att vi sågs dagen innan ♥ Nu har vi precis varit och lämnat Ronja hos min mamma. Jag ska sätta mig ner och planera upp inför resten av veckan. Mitt fina nagellack hittar ni här.

When I had done most of todays work Ann-Sofie picked me up when she was done working. We went to town and had a coffee at Mejeriet. We had not seen each other in such a long time. I felt so happy being with her again. We have that kind of relationship that we don´t see each other for months and when we do it´s just like we met yesterday ♥ Now we have just left Ronja at my moms place. I´m gonna sit down and plan the rest of the week. You can find my pretty nail polish here

Så kommer du igång med bloggen

Att uppdatera en blogg varje dag låter betydligt enklare än vad det är. Tänk er att ni varje dag när ni kom till jobbet skulle byta ut ordet Hej till ett annat ord som betyder samma sak men som inte är just ordet Hej. Efter ett tag så skulle det bli svårare och du skulle förmodligen tappa motivationen till att försöka hitta nya ord. Precis så är det när man bloggar. Man gör samma saker varje dag men försöker ändra små detaljer så att det inte ska bli en tråkig upprepning. I detta inlägget tänkte jag tipsa er om hur ni kommer igång med bloggen om ni hamnat i en bloggtorka.
/
Updating a blog every day sounds much easier than it is. Imagine that every day you came to work, you would replace the word hello to another word that means the same but that is not just the word hello. After a while, it would be harder and you would probably lose your motivation to try to find new words. That’s exactly how it is when you blog. You do the same things everyday but try to change small details so that it will not be a boring repetition. In this post, I thought about how to get started with the blog if you don´t know what to write about.

Var dig själv och gör det som känns rätt för dig
/
Be yourself and do what feels right for you

Det är nästan omöjligt att inte jämföra sig med andra bloggare men det är så viktigt att du fokuserar på dig själv och vad du vill. När jag började fotografera mina outfit bilder ute i naturen istället för stan som majoriteten av vad alla modebloggare gör så blev jag inte bara gladare men kommentarerna nästan dubblades. När jag gjorde vad som kändes rätt för mig så syntes det även i mina inlägg.
/
It’s almost impossible not to compare yourself with other bloggers, but it’s so important that you focus on yourself and what you want. When I started photographing my outfit pictures in nature instead of town as the majority of what all fashion blogger does, I not only became happier but the comments almost doubled. When I did what felt right for me, you could also see the results in my posts.

Kvalité före kvantitet
/
Quality before quantity

Svenska bloggar har alltid uppdaterat så mycket mer om man jämför med andra länder. I andra länder är det vanligt att man publicerar 1-5 inlägg i veckan, det är vad man förväntas göra per dag i Sverige. Det bästa tipset jag kan ge er är att kvalité alltid går före kvantitet. Är du inte nöjd med bilderna till inlägget, publicera det inte. Vänta tills du fått de där bilderna som du verkligen ville ha. Uppdatera hellre en gång men ha bra bilder och en text som är händelserik än tre inlägg som innehåller dåligt redigerade bilder och många stavfel.
/
Swedish blogs have always been updating their blogs so much more compared to other countries. In other countries, it is common for you to publish 1-5 entries a week, that’s what you expect to do every day in Sweden. The best tip I can give is that quality always goes before quantity. If you are not satisfied with the pictures to the post, do not publish. Wait until you get those pictures you really wanted. Update one time a day, but have great pictures and a text that is eventful than three posts that contain poorly edited images and many spelling mistakes.

Byt miljö
/
Change environment

Detta är kanske inte det enklaste men att byta miljö brukar få min inspiration att flöda. Att få uppleva nya platser är lite som att bli född på nytt. Det är många nya intryck och det brukar alltid kicka igång inspirationen. Man behöver inte åka utomlands för att få uppleva detta. Det kan räcka med att åka till grannstaden eller varför inte byta stan mot landet eller tvärtom?
/
This may not be the easiest, but changing the environment usually makes my inspiration to flow. Experiencing new places is a bit like being born again. There are many new impressions and it´s always a great way to kick back the inspirations. You don´t have to travel the world. Maybe just visit the town next to yours or visit the country side. 

Startade dagen ute i skogen

Efter en kopp kaffe och några youtube videos så åkte vi ut till skogen med hundarna. Nu när min mammas semester är slut så har vi Ronja på heltid igen.
/
After a cup coffee and some youtube videos we went out in the woods with the dogs. Now that my moms vacation is over we have Ronja full time again.

Ronja fyllde nyligen sex och har så enormt mycket energi så en runda i skogen passar henne perfekt. Tror det påminner mycket om Finland och Norrland som hon mer eller mindre växte upp i. Det fanns så många kottar överallt så det blev mycket bus med dom.
/
Ronja turned six earlier this year. She has so much energy so playing in the woods are perfect for her. I think it reminds her of Finland and Norrland because she grew up there. There were so many cones everywhere to play with.

Bonzo hittade en lång pinne och då var dragkampen igång. Detta är en lek som dom älskar. Det tog en stund innan Ronja vågade ta tag i andra änden på leksaken som vi använder hemma då Bonzo är så bossig men nu har hon blivit modigare så då var leken i full gång.
/
Bonzo found a long stick and then they where off. This is a game that they love. It took a while before Ronja dared to grab the other end of the toy we use at home because Bonzo is so bossy but now she has become brave so then the game was in full swing.