Vilken produktiv helg jag har haft. Vi har fotograferat så mycket material att det kommer räcka hela veckan lång. Jag har gått upp klockan sju både Lördag och Söndag för att jobba undan lite innan vi har gett oss ut och fotograferat. Tur att jag är en morgon person men det resulterar i att jag ofta går och lägger mig mellan tio och elva på kvällarna.
/
My weekend have been so productive. We photographed so much material that it will be enough all week long. I have been waking up at 7 am both Saturday and Sunday to work  a bit before we have gone out. Lucky I’m a morning person but it results in me going to bed at 10-11 pm.

Min helg förutom allt jobb har varit helt fantastisk. Det var länge sedan jag hade en helg där jag mådde så här bra. Att bara få vara med mina pojkar, min lilla familj. Vi har ätit frukost (de flesta skulle nog kalla det lunch med tanke på hur mycket klockan varit) ute hela helgen, tittat i butiker och bara haft det väldigt bra.
/
My weekend besides all work has been absolutely amazing. It was a long time since I had a weekend where I felt this good. Just being with my boys, my little family. We have eaten breakfast (most would probably call it lunch considering how late it has been) out all weekend, looked in stores and just had it very good time.

Under helgerna så fokuserar jag på att fotografera så mycket material som möjligt till mina sociala medier. Vi har haft sån himla tur med vädret denna helgen vilket resulterat i att vi fotograferat i flera timmar. Under veckodagarna jobbar jag med att besvara mail, skriva inlägg, planera samarbeten så det är därför uppdateringen inte har varit den bästa denna helgen.

Halsduken som jag håller på med kommer inte att bli klar denna helgen. Det tar så himla mycket tid men sen när den är klar så kommer den vara så himla fin. Jag ska ta och jobba undan lite saker nu för senare ska vi ut till Överby för att titta i affärer och handla hem en massa mat.

Under the weekend I focus on photographing as much as I can so that I have material for my social media. We have had the best weather ever this weekend so we have been out for several hours photographing. From Monday to Friday I work with answering emails, writing posts and plan collaborations so that is why I have not been updating as normal this weekend. There has not been anytime. 

The scarf that I am knitting wont be done this weekend. It takes so much time but when I´m done with it I will be using it every single day because it will be the perfect scarf haha. I´m gonna do some work now and later we are going out to Överby to look in some stores and buy some food.

Nu är mitt födelsedagsfirande slut. Igår kväll gick jag och Ann-Sofie ut och åt middag på Buddys och det var så himla mysigt. Jag går aldrig ut på kvällarna men det var kul att få sitta där och prata ikapp. Jag fick ett så himla fint halsband av henne i födelsedagspresent men jag hann knappt öppna kortet innan tårarna kom.

Jag har känt Ann-Sofie hela livet. Vi träffades när vi var 6 och 7 år gamla. Jag minns än idag hur ledsen jag var när hon flyttade. Kommer ihåg hur jag cyklade ner till hennes gamla lägenhet och stod där utanför fast att hon inte bodde kvar. Vet också hur glad jag blev när jag träffade henne på bussen på väg till skolan flera år senare och hur vi sedan fick kontakt igen då hon köpte sin balklänning i bröllopsbutiken där jag jobbade. Sen dess har vi hållit kontakten något som jag är otroligt tacksam över. Hon är en så otroligt fin vän och jag älskar henne något enormt ♥

Now my birthday celebration is over. Last night me and Ann-Sofie went out for a dinner at Buddys and it was so cozy. I never go out in the evenings but it was fun and we had a lot to talk about. I received a beautiful necklace as a birthday gift but I only open the card and started to get tears in my eyes.

I have known Ann-Sofie my whole life. We were 6 and 7 years old when we first met. I still remember how sad I was when she moved away. I used to take my bike over there and just stare to her old apartment even if she did not live there anymore. I remember how happy I was that early morning on the bus several years late when she said hi to me. There was no internet at that time but when she was going to her prom she bought her dress at the wedding store where I worked and since then we have stayed in contact. She is a beautiful friend and I love her so much ♥

Vilken hemsk start jag hade på dagen idag… När jag stod ute och pumpade däcken till min cykel så började det naturligtvis att regna. Jag hade kunnat ta bussen men jag är för snål för att betala 26 kronor för 90 minuter haha. När jag cyklade dit så var det okej men hem var fan det värsta jag varit med om. Det öste ner så mycket att jag inte ens kunde kolla rakt fram för regnet piskade mig i ansiktet. När jag sen äntligen kommit hem så hoppade jag in i duschen för att göra mig i ordning.

Oktober har inte visat sin bästa sida men förhoppningsvis får vi bättre väder. Min bestie kom hit idag och överraskade mig med en jätte vacker rosbukett. Ni kan ju förstå hur glad jag blev då jag älskar blommor ♥ Vi gick ut och åt lunch och sen fotade vi lite för bloggen.

What a terrible start I had this morning… When I stood outside pumping the tires to my bike it started to rain of course. I could have taken the bus but I’m too stubborn to pay 26 sek for 90 minutes haha. When I rode there the weather was okay but on my way home, it was the worst weather ever. It rained so much that I could not even look straight ahead because the rain whipped my face. When I finally got home, I jumped into the shower to get ready.

October has not shown its best side but hopefully we get better weather. My bestie came here today and surprised me with a really beautiful bouquet of roses. You can understand how happy I was  ♥ We went out for lunch and then we photographed some pictures for the blog.