0   29
0   23
1   21
1   21
5   34
2   28
7   40
1   32

Therese Lindgren – Ibland mår jag inte så bra

Therese Lindgren, När jag valde att berätta om övergreppet på Youtube tog jag återigen makten. Övergreppet är inte längre en smutsig hemlighet mellan mig och våldtäktsmannen. Jag äger min historia och jag vägrar vara tyst och skämmas. Och för det är jag stolt över mig själv.
/
Therese Lindgren, When I decided to talk about the rape on Youtube I once again took the power. The rape was no longer a dirty secret between me and the man that raped me. I own my story and I refuse to be silent or ashamed. And for that I am proud of myself.

Om det var något som jag önskade mig i julklapp så var det Therese Lindgrens bok Ibland mår jag inte så bra. Therese har varit en stor favorit för mig redan från start. Jag kan relatera mycket till henne även fast jag inte håller med henne om allt. Men jag tycker det är så otroligt modigt av henne att våga öppna sig så mycket som hon gör. Hon blottar verkligen allt och det är imponerande tycker jag.
/
If there was something that I really wanted for christmas it was Therese Lindgrens book Sometimes I don´t feel that good.  Therese has always been a big favorite of mine. I can relate to a lot of what she is talking about even if I sometimes don´t agree with her. But I think she is so brave because she is so open. She really expose herself and I think it´s so impressive.

Jag har svårt att avgöra ifall boken förtrollar mig för att det är just Therese som har skrivit den eller för att det är en riktigt bra bok. Det är en sån bok som gör att man har svårt att lägga den ifrån sig. Man vill hela tiden veta mer och jag kan med handen på hjärtat säga att jag inte ville att den skulle ta slut. Det är väldigt imponerande att en person som aldrig tidigare skrivit en bok kan skriva så otroligt bra.
/
I find it hard to determine if the book enchants me because it´s Therese who wrote it or because it’s a really good book. It is one of those books that makes it difficult to put it down. You always want to know more and I can honestly say that I did not want it to end. It’s very impressive that a person who has never previously written a book can write so incredibly good.