Som egenanställd så finns det ingen ledighet. När jag väl har en dag då jag inte gör något alls för att inspirationen inte finns där så klättrar jag nästan på väggarna för jag känner att jag slösar bort en hel dag av mitt liv på att inte göra något. Att vara sin egna chef kräver mycket disciplin, driv, motivation och inspiration. Det finns ingen som talar om för dig hur eller vad du ska göra. Det är upp till dig själv att få företaget att gå runt och det kräver många arbetstimmar. Ingenting kommer serverat.
As self employed there is no free time. When I have a day off and don´t do anything because the inspiration is not there, I almost climb the walls because I feel that I´ve waste a whole day of my life doing nothing. Being your own boss requires much discipline, motivation, and inspiration. There is no one telling you how or what to do. It is up to you to get the company to go around and it requires many hours of work. Nothing will be served.
Vädret är inte på topp här i Trollhättan. Det ska regna i fler dagar men vad passar inte bättre än att gå ut och äta. Jag hoppas dock att vi får lite uppehåll så man kan gå ut och fotografera. Vill passa på nu medan jag har drömkameran.
/
The weather is really bad here in Trollhättan. It says that it will rain for a couple of days so why not go out for dinner. I hope we will get some breaks from the rain because I wanna be outside photographing. Wanna use the dream camera as much as I can now when I have it.
Det vi såg mest fram emot var drinkarna. Älskar Pinchos drinkar men helvete va sur Röda remmar var. Finns en video på min instastory när jag dricker den haha. Själv beställde jag en Peachy som är min favorit av deras drinkar.
/
What we were looking forward to was the drinks. Love Pinchos drinks but the new one Röda remmar was so sour. There is a video on my instastory when I tasted it haha. I myself ordered a Peachy which is my favorite of their drinks.
Tråkigt nog så fanns det inte något nytt på menyn som tilltalade mig så jag körde på samma som alltid. Måste dock säga att deras marängssviss har riktigt god och prisvärd.
/
Sadly there was nothing new on the menu that I liked so I took the same old. I must say that their meringue with ice-cream was really tasted.
Igår var vi ute och fotograferade i nästan 4 timmar och jag kan inte i ord förklara hur mycket jag längtar efter hösten. Det är och kommer alltid vara min absoluta favorit årstid. Inte bara för att jag fyller år utan för att årstiden står för MYSIGT. Sitta på ett cafe i en mysig stickad tröja och dricka en varm vaniljlatte samtidigt som man sitter och pratar ikapp allt som hänt med sin bästa vän. I höst vill jag klä mig i färg. Stickade tröjor i alla möjliga färger. Snygga sneakers, boots och varför inte en hatt.
Yesterday we were photographing for almost 4 hours and I can not explain in words how much I long for fall. It is and will always be my absolute favorite season. Not only because it´s my birthday but because everything is so COZY. Sitting in a cafe, in a cozy knitted sweater and drink a hot vanilla latte while sitting and catching up with your best friend. This fall I want to dress in color. Knitted sweaters in all sorts of colors. Stylish sneakers, boots and why not a hat.
Hur mycket vi behöver sova är olika från person till person. Jag är en person som behöver många timmars sömn och snittar på 8-10 timmar. Betyder detta att jag sover bort hela förmiddagen? Nej naturligtvis inte. Jag brukar lägga mig mellan nio och tolv beroende på hur trött min kropp är. Sedan startar jag dagen klockan åtta på morgonen.
/
How much we need to sleep is different from person to person. I am a person who needs many hours of sleep, around 8-10 hours. Does this mean that I’m sleeping all morning? No of course not. I usually lay between 9-12 pm depending on how tired my body is. Then I start the day at 8 am in the morning.
Jag behöver minst två timmar på morgonen för mig själv innan jag känner mig vaken. Jag gillar att ta min tid utan att behöva stressa. Jag kan inte leva utan min första kopp kaffe. Utan kaffe så skulle inte min morgon fungera. Jag älskar att dricka kaffe framför olika youtube klipp. Det får mig att sakta vakna till liv innan jag börjar jobba.
/
I need at least two hours in the morning for myself before I feel awake. I like to take my time without having to stress. I can´t live without my first cup of coffee. Without coffee, my morning would not work. I love drinking coffee in front of different youtube clips. It makes me slowly wake up before I start working.
Under natten ligger vår kropp och fastar så att äta frukost är väldigt viktigt. And you know me. Jag har så dålig när det kommer till att äta frukost men för att orka cykla och gå ut med alla hundarna så måste jag ha något i magen. Är du en frukostperson så har du redan fixat detta men för personer precis som mig, som har svårt att äta på morgonen. Så rekommenderar jag er att göra smoothies. Enkelt att få i sig och mättar rätt bra.
/
During the night your body is fasting so eating breakfast is very important. And you know me. I’m so bad when it comes to breakfast but to ride a bike and go out with all the dogs, I have to have something in my tumy. If you are a breakfast person, you have already got ths down but for people just like me who have trouble eating in the morning. I recommend you to make smoothies.
Min kalender är väldigt viktig i min vardag. Jag älskar att kunna se vad jag ska göra under dagen och sedan stryka över det. Det ger mig en känsla av belåtenhet. När du vet vad du måste göra under dagen så blir det också enklare att planera och lägga upp hur dagen ska se ut.
/
My calendar is very important in my everyday life. I love to see what to do during the day and then check it of the list. It gives me a feeling of contentment. Once you know what to do during the day, it’s also easier to plan how the day will look like.