DixiWonderland.com
Lifestyle Blogger
4   29
3   25
42   105
0   23
4   36
2   18
7   21
2   30

Julafton

Vi började Julafton ute i Öresjö där vi firade tillsammans med Johans pappas sida. Det var så himla mysigt speciellt eftersom att alla hundarna fick vara med. Min mamma jobbade idag så vi tog med oss Ronja ut så att hon inte skulle vara ensam. Mina julklappsrim var väldigt uppskattade vilket var så roligt!
/
We started Christmas out in Öresjö to celebrate with Johans dads side. It was so cozy and especially because all the dogs was with us. My mom hade to work so we took Ronja with us because nobody should be alone on Christmas. My Christmas rhyme was very popular which was fun.

Vid halv tre åkte vi vidare hem till Johans mormor för att fira jul med resten av släkten.
/
At 2:30 pm we went to celebrate Christmas at Johan´s grandmother with the rest of the family.

Hos Johans mormor fanns det så mycket mat. Galet att det blir så mycket över med tanke på att vi är ca 20 personer där som firar jul tillsammans. Roligast var nog barnen i väntan på jultomten, som vi skrattade. Blev så himla glad att vi alla var tillsammans.
/
At Johan’s grandmother there was so much food. Crazy that there will be so much over given that we are about 20 people there who celebrate Christmas together. The kids were so much fun waiting for Santa, we laughed so much. So happy we were all together.

Som jag berättade så fick Johan sin present igår av mig  men jag fick aldrig någon av honom och det fanns ju en anledning till det… När jag fick min julklappar av tomten så skulle jag öppna dom i en speciell ordning. Det enda som jag hade önskat mig var Therese Lindgrens nya bok och när jag öppnar paketet så ligger den gamla boken i… Ni skulle sett mitt ansiktsuttryck och jag slänger ur mig DET ÄR FEL BOK, DU HAR KÖPT HENNES GAMLA BOK! Antonia började skratta medan Johan hade poker face men när jag öppnade det andra paketet så låg den nya boken där. Han hade alltså tagit boken som han gav mig förra året och slagit in den på nytt för att lura mig haha. Jag hoppas att ni hade en fantastisk dag oavsett om ni firar jul eller inte. 
/
As I told you before, Johan received his gift yesterday from me but I never got any of him and there was a reason for it … When I got my Christmas presents from Santa I had to open them in a special order. All I wanted was Therese Lindgren’s new book and when I open the package, the old book is in it. You should have seen my facial expressions. IT´S THE WRONG BOOK, YOU HAVE BOUGHT HER OLD BOOK! Antonia started laughing while Johan had a poker face but when I opened the second package, the new book was there. He had taken the book that he gave me last year and wrapped it up again just to fool me haha. I hope you had a wonderful day even if you celebrate Christmas or not.

Idag fyller min älskade mamma år

Idag fyller min älskade mamma år så vi var där och firade. Hon hade lagat en jätte god julmiddag till oss och revbenen blev stora favoriter! Min mamma har varit så himla generös detta året så jag ville verkligen ge henne många presenter som visade min uppskattning. Lite roligt är dock att hon blev mest glad över de små tomtarna med julklappsrim. När vi kom hem så fick Johan sina julklappar av mig. Vi kommer börja julfirandet väldigt tidigt imorgon så vi kommer inte hinna byta julklappar på morgonen. Jag fick dock inget av honom. Tydligen så vågar han inte ha min julklapp liggandes här hemma haha. Vill passa på att önska er en riktigt god jul ♥

Today is my beloved mothers birthday so we went there to celebrate. She had made us an fantastic Christmas dinner and the ribs was amazing! My mom has been very generous this year so I wanted to give her something special but she is so funny. She liked the Chrsitmas cards the most. When we came home I gave Johan his Christmas present because we are starting Christmas so early tomorrow that we wont have time to change ours before we leave. I didn´t get anything from him. Apparently he don´t trust me to be alone with my gift so he has it somewhere else haha. I also wanna wish you all a Merry Christmas ♥

Bredvid mig ligger lilla Molly och sover

Nu sitter jag i soffan och bredvid mig ligger lilla Molly och sover. Är hundvakt åt henne idag då familjen behövde åka ner till Göteborg. Vi har busat, ätit mat och varit ute på en promenad så nu ligger hon här bredvid mig och sover. Bonzo är hemma hos min mamma medan jag är här. Ikväll ska jag se Will Smiths nya film Bright. Har ni sett trailern till den? Tycker det ser ut att vara en film helt i min smak och jag har till och med räknat ner dagarna för den. Och nu är det bara två dagar kvar till jul och jag ser verkligen fram emot att få spendera tid med familjen. Imorgon fyller min mamma år så vi ska hem till henne och fira och om bara fyra dagar ska jag få krama om min älskade Sara Lee.

Now I’m sitting on the couch and next to me lies little Molly, sleeping. I´m on dog watch because the family needed to go down to Gothenburg. We have been playing, eating food and been out for a walk so now she is lying next to me and sleeping. Bonzo is at home with my mom while I’m here. Tonight I’ll see Will Smith’s new movie Bright. Have you seen the trailer for it? It seems to be a movie that I like and I’ve even counted down the days for it. And now it’s only two days left for Christmas and I’m really looking forward to spending time with my family. Tomorrow is my moms birthday so we’ll go home to her and celebrate and in just four days I’ll hug my dear Sara Lee.

Känslan av att få ge min bästa vän en varm kram

Känslan av att få ge min bästa vän en varm kram efter att inte ha fått se varandra på två veckor var ovärderlig! Vi är verkligen som systrar, kan inte leva utan varandra. Hon får mig att känna mig hel när jag är trasig och hon har alltid stöttat mig även när hon själv har haft det svårt. Därför känns det extra roligt att få ge varandra julklappar.
/
That feeling when I get to give my best friend a warm hug after not seen each other for two weeks! We are truly sisters, can´t live without each other. She makes me feel whole when I am broken and she has always been supporting me even when she have been in hard times. That´s why it´s so much fun to give each other Christmas gift. 

Blev en massa mys med katterna också. Jag har alltid älskat djur och alltid haft djur runt omkring mig. Även om jag alltid kommer vara en hundperson så är jag glad över att mina vänner har så himla mysiga katter. Vi bakade även rocky roads och nästa vecka planerar vi att kanske åka ner till Göteborg. Äta gott och förhoppningsvis fynda på julrean.
/
I also had to cuddle with the cats. I have always loved animals and always had them in my life. Even if I am a dog person I´m really happy that my friends have the coziest cats. We baked rocky roads and next week we might go to Gothenburg. Eat good food and maybe find something cute on sale.

Nu kommer jag jobba professionellt som dog walker

Den senaste tiden så har jag mått väldigt dåligt. Jag har som ni vet sökt olika jobb för att få in det sociala i mitt liv men tyvärr så har det inte hänt så mycket på den fronten. Jag älskar att vara min egen chef och bestämma över mina arbetstider men som jag skrivit förut så vet jag aldrig hur mycket jag kommer få i lön. Nu i Januari kommer jag få den bästa lönen som jag någonsin fått sen jag blev egenanställd men ändå ligger jag och gråter. Jag är en social person som behöver få komma ut och träffa människor. Jag mår bara sämre och sämre av att sitta inne i denna lägenheten. Idag när jag var ute med Ronja så kom jag på en idé som jag vet skulle vara perfekt för mig och mitt liv. Det avgörande skulle vara ifall mitt faktureringsföretag skulle godkänna det hela och vet ni? Det gjorde dom!
/
Recently, I have felt very bad. As you know I have been looking for a job beside my social media but sadly nothing has happen. I love being my own boss and decided when I want to work but as I have written before I never know how much money I will make. Now in January I will get my biggest paid since I become self employed three years ago but still I cry myself to bed. I am a very social person and I need to get outside meeting new people. I have just been feeling worse the more I sit here in the apartment. Today when I was out on a walk with Ronja I had an idea that I know will be perfect for me and my life. The only thing that could make this not possible was the company that I send all my invoices from but do you know? They approved!

Från och med nu kommer jag jobba professionellt som dog walker vid sidan av mina sociala medier. På detta sätt kommer jag få komma ut, gå promenader och få in det sociala i mitt liv. Här ovan ser ni mina fyra älsklingar ♥ Bonzo är ju min bäbis, Melker är min sambos pappas hund, Ronja är mammas (som förövrigt är väldigt kär i Melker haha) och senaste tillskottet är lilla Molly som Antonia har köpt. Om ni känner någon här i Trollhättan som behöver hjälp med att ta ut sin hund medan dom är på jobbet så tipsa om mig. Jag har över 20 års erfarenhet av hundar och fakturerar då jag är egenanställd. Maila mig på contact@dixiwonderland.com
/
From now on I will work as a professional dog walker beside my social media. In this way I will get out, go on walks and have a more social life. Here you can see my four darlings ♥ Bonzo is my baby, Melker is my partners dads dog, Ronja is my moms (and she have the biggest crush on Melker haha) and our latest cutie is Molly that Antonia bought. I´m really excited about this so wish me luck.